<< ゴマサバの塩焼き | main | テレ朝の忖度だったのか? >>

ドナルドと呼ぶ?

 日米首脳会談後の共同記者会見で安倍首相はトランプ大統領のことを「ドナルド」と言っていました。ファーストネームで呼び合う仲だということを強調したいのかもしれませんが、違和感を感じました。二人の会話で直接呼びかける時に「ドナルド」と呼びかけるのは一般的な米国スタイルと思いますが、記者会見でトランプ大統領の発言を紹介する際に「ドナルドが」と言うのは不思議です。

 鉄鋼・アルミニウムへの関税で日本が除外されなかったことで、トランプ大統領にとって安倍首相は仲の良い友達ではなく、自分のために利用できる都合の良い相手と言うレベルであることがばれてしまいました。ファーストネームで呼んで仲の良さを取り繕っても、トランプ大統領からどれだけふっかけられて痛い目を見るかと不安になるだけです。

at 07:43, kameriki, 雑感

comments(0), trackbacks(0), - -

comment









trackback
url:http://blog.kameriki.info/trackback/1433